Avodah Zarah 62b
עבודה זרה ס״ב ע״ב
Learn Avodah Zarah 62b step by step: Aramaic beside English, every question, answer and proof colour-coded.
Open Avodah Zarah 62b in Gemara Clarity
Topic
Wages and payments involving forbidden or holy items: שביעית produce, סתם יינם, and אתנן paid at a separate time
Overview
The amud opens by finishing a משנה (מעשר שני 3:1) about מעשר שני: holy produce may not be given as payment, but it may be given as a free gift. That supports the view that the donkey drivers receive שביעית produce only as a gift. רבא disagrees. He says the drivers' wages really do become holy, as a קנס on people who earn a lot, while a simple worker who earns little was not penalized. Our משנה is strict even with a simple worker because יין נסך is especially severe. The גמרא then asks whether a wage earned working with סתם יינם is also forbidden. It brings רב חסדא, who ordered such a wage of wheat to be burned and buried, and explains why each part of that method is needed. Next comes a story: רבי ינאי's students borrowed שביעית produce from the poor and repaid it in the eighth year, and רבי יוחנן approved. The גמרא compares this to אתנן, rereading a ברייתא to teach that a payment separated in time from the act is not treated as a direct exchange. The amud ends as the גמרא begins a new challenge to that reading, which continues on the next amud.
Opening lines
״הַעֲלֵה לִי פֵּירוֹת הַלָּלוּ
"Bring these fruits up for me
לִירוּשָׁלַיִם לְחַלֵּק״,
to Jerusalem, to share [them as my payment],"
אֲבָל אוֹמֵר לוֹ:
but he may say to him:
״הַעֲלֵם לְאוֹכְלָם וְלִשְׁתּוֹתָם בִּירוּשָׁלַיִם״,
"Bring them up to eat them and drink them in Jerusalem,"
The steps (17)
- ProofHoly produce may not be payment, but may be a free gift
- Resolutionרבא: the drivers' wages are holy; the חכמים penalized them
- ResolutionThe משנה is strict because יין נסך is especially severe
- QuestionIs a wage from working with ordinary gentile wine forbidden?
- Proofרב חסדא orders the wheat burned and buried
- ChallengeWhy not just scatter the wheat?
- ResolutionScattered kernels could cause a mishap
- ChallengeThen burn it and scatter the ashes
- ResolutionThe ashes might be used as fertilizer
- ChallengeWhy not bury the wheat whole, like execution tools?
- ResolutionA court graveyard makes it obvious, a random burial does not
- Statementרבי ינאי's students borrow שביעית produce from the poor
- StatementThe parallel case: payment to a זונה is permitted
- ChallengeThe first case in the ברייתא seems too obvious
- ChallengeThe second case in the ברייתא makes no sense
- ResolutionRereading the ברייתא: payment separated from the act by time
- ChallengeStarting a question on the first case of the new reading