Gemara Clarity

Bava Basra 167a

בבא בתרא קס״ז ע״א

Bava Batra 167a

Learn Bava Basra 167a step by step: Aramaic beside English, every question, answer and proof colour-coded.

Open Bava Basra 167a in Gemara Clarity

Topic

Guarding documents against forgery, and writing a גט or שובר for one side alone

Overview

The amud opens by finishing an earlier discussion about a שטר whose amount can be read two ways. The rule is יד בעל השטר על התחתונה: the holder of the document gets the lower amount. Then אביי gives practical advice against forgery. Never leave your signature at the bottom of a blank page, because a debt could be written above it, and a handwritten IOU can collect. A story shows אביי signing at the top of the page when a sneaky tax collector tried to trick him. אביי also warns not to write the numbers three to ten at the end of a line, where a forger could stretch them into bigger numbers. Three stories follow about forgers who were caught. One turned a ב into a ו, one squeezed in an extra ו, and one faked רבא's signature together with the shaky signature of רב אחא בר אדא. Finally a new משנה teaches that a scribe may write a גט for a husband, or a שובר for a wife, when the other side is not present. He may do this only if he recognizes them, and the husband pays the fee.

Opening lines

וּמְשַׁוֵּי לְהוּ זוּזִי;

and he would convert them into dinars;

מַאי אָמְרַתְּ –

what can you say?

שֵׁית מְאָה אִיסְתֵּירֵי וְזוּזָא,

six hundred istira and a dinar,

שֵׁית מְאָה זוּזֵי וְחַד זוּזָא?

or six hundred dinars and one more dinar?

The steps (12)

  1. ConclusionUnclear amount: the document holder gets the lower sum
  2. StatementDon't sign at the bottom of a blank page
  3. ProofWhy the forged note would work: a handwritten IOU collects
  4. Statementאביי and the sneaky tax collector
  5. StatementDon't write the numbers three to ten at the end of a line
  6. StatementWhat to do if the number lands at the end of a line
  7. StatementThe forger who turned a ב into a ו
  8. StatementThe forger who squeezed in an extra ו
  9. Statementרבא recognizes a forged pairing of signatures
  10. Questionרבא asks how the forger copied a shaky signature
  11. ResponseThe forger explains his trick
  12. Statementמשנה: Writing a גט or a receipt when only one side is present