Bava Basra 53a
בבא בתרא נ״ג ע״א
Bava Batra 53a
Learn Bava Basra 53a step by step: Aramaic beside English, every question, answer and proof colour-coded.
Open Bava Basra 53a in Gemara Clarity
Topic
Acquiring land through חזקה: the seller's permission ״לך חזק וקני״, whether a gift is different, and which small acts on a fence, gap or stone count as חזקה
Overview
This amud opens by finishing a ruling: if the buyer does the act of חזקה when the seller is not there, the seller must have told him ״לך חזק וקני״. רב asks whether a gift works the same way. שמואל says the answer is obvious by a קל וחומר: if a paying buyer needs permission, someone getting a gift surely does. The גמרא explains that רב was unsure because a giver gives with an עין יפה. Next, the גמרא explains the משנה's כל שהוא using שמואל's two cases: finishing a fence to ten טפחים, or widening a gap until a person can walk through. For each case it shows the small but real change involved: a fence that goes from easy to hard to climb, and a gap that goes from a squeeze to easy passage. רב אסי then quotes רבי יוחנן that placing or removing a stone that helps is a חזקה. The גמרא explains this means the stone brought water to the field, not just protected it from flooding, since saving a field is like chasing a lion off a friend's land. The amud ends with another ruling of רבי יוחנן about two fields with one boundary between them.
Opening lines
שֶׁלֹּא בְּפָנָיו –
Not in his presence –
צָרִיךְ לְמֵימַר לֵיהּ: ״לֵךְ חֲזֵק וּקְנִי״.
he must say to him: "Go, take possession and acquire."
בָּעֵי רַב:
Rav asked:
מַתָּנָה – הֵיאַךְ?
A gift – how does it work?
The steps (15)
- StatementWhen the seller is absent, he must tell the buyer to go take possession
- Questionרב asks how a gift is acquired
- Challengeשמואל says the answer is obvious: a gift needs it even more
- ResolutionWhy רב was unsure: a giver gives generously
- QuestionHow small is "any amount" of fencing?
- Responseשמואל's two examples: completing a fence or widening a gap
- ChallengeWhich fence case can this be?
- ResolutionThe fence went from easy to climb to hard to climb
- ChallengeWhat kind of gap-widening are we talking about?
- ResolutionFrom squeezing through to walking in easily
- StatementPlacing or removing a stone that helps
- QuestionWhat do 'placed' and 'removed' mean?
- RejectionNot protecting the field from water
- ResponseThe stone brought more water to the field
- StatementTwo fields with one boundary between them