Bechoros 38a
בכורות ל״ח ע״א
Bekhorot 38a
Learn Bechoros 38a step by step: Aramaic beside English, every question, answer and proof colour-coded.
Open Bechoros 38a in Gemara Clarity
Topic
The drill-hole versus סלע measure for a skull, the testimony of חזקיה אבי עקש about vessels with no inside, and the משנה on eye blemishes
Overview
The amud opens at the end of a challenge: the drill-hole measure of בית שמאי seems to equal the סלע of בית הלל, so the two would not really disagree. רב חסדא answers that the measure is a hole with room for the drill itself, and רב תחליפא says this is as certain as the testimony of חזקיה אבי עקש. The גמרא then quotes that testimony about vessels with no inside, and רבי יצחק בר אבין re-reads it as being about a כלי שטף rather than a כלי חרס. This leads to a long back-and-forth. Impure liquids make a vessel טמא only by rabbinic law, and the רבנן modeled this rule on a כלי חרס as a sign, so people would not burn תרומה and קדשים. The case is limited to vessels used for sitting, which can get מדרס, something a כלי חרס never gets. The גמרא then returns to the skull: רב פפא and later רב נחמן explain the sizes so that בית שמאי are truly the strict side, using the larger סלע of Nero. Finally, a new משנה lists blemishes of the eye and eyelid and defines a תבלול.
Opening lines
כִּמְלֹא נֶקֶב שֶׁל עוֹל!
Like the full size of the hole of a yoke!
אִישְׁתִּיק, וְאָמַר לֵיהּ רַב חִסְדָּא:
He was silent, and Rav Chisda said to him:
שֶׁמָּא מַקְדֵּחַ וְחִיסּוּמוֹ שָׁנִינוּ.
Perhaps we learned 'a drilled hole and what blocks it.'
וַאֲמַר לֵיהּ רַב תַּחְלִיפָא:
And Rav Tachlifa said to him:
The steps (28)
- ChallengeThe measure equals the hole of a yoke
- Resolutionרב חסדא suggests a drilled hole with its blocking edges cleared
- ConclusionNot perhaps, but certainly
- StatementThe testimony of חזקיה אבי עקש
- ChallengeThe Torah ties a clay vessel's impurity to its inside
- ResolutionThe testimony is really about a rinsed vessel
- ChallengeWhy mention the earthenware vessel at all?
- ResolutionA rinsed vessel with an inside is like earthenware
- ChallengeThe תורה said 'its inside' only about earthenware
- ResolutionThe case is rabbinic impurity from liquids
- ProofA משנה shows liquid impurity can stay on the outside
- StatementLiquids make vessels impure only by rabbinic decree
- ResolutionThe Sages modeled it on a כלי חרס
- ResolutionA sign so people won't burn תרומה and קדשים
- ChallengeThen why no sign for a vessel with no inside?
- ResolutionOne sign is enough to show the whole decree is rabbinic
- ChallengeCan a vessel with no inside become טמא at all?
- ResolutionIt means vessels used for sitting or lying
- ChallengeThen earthenware should be included too
- ResolutionEarthenware never becomes טמא through מדרס
- Resolutionרב פפא: the סלע measure refers to a large drill
- StatementSo an ordinary drill hole is smaller than a סלע
- ChallengeThis works for רבי מאיר but not for the חכמים
- ChallengeEven for רבי מאיר there is a problem
- Resolutionרב נחמן: The large drill equals the bigger סלע of Nero
- StatementThe משנה lists eye and eyelid blemishes
- QuestionThe משנה asks what a תבלול is
- ResponseA white streak into the black is a תבלול; black into white is not a blemish