Berachos 57b
ברכות נ״ז ע״ב
Berakhot 57b
Learn Berachos 57b step by step: Aramaic beside English, every question, answer and proof colour-coded.
Open Berachos 57b in Gemara Clarity
Topic
Dream signs, lists of three, and blessings on seeing places in בבל
Overview
The amud opens with רבי יוחנן: a verse that comes to mind on waking is a small נבואה. The חכמים then list what it means to see certain kings, books of תנ"ך, and sages in a dream. Next come rules of the form “all are good in a dream except…” for animals, metals, fruit, vegetables, colors, and birds. Short challenges about the elephant and turnip heads are answered with small details. Memory aids then introduce groups of lists: things that do or do not benefit the body, tastes of עולם הבא (where תשמיש is explained as relieving oneself), things that one-sixtieth resemble something greater, and signs and foods that help or harm the sick. A ברייתא interprets dreams of a dead person in the house. The גמרא then turns to blessings: for מרקוליס, for a place cleared of עבודה זרה, and the five blessings of רב המנונא on seeing the ruins of בבל. It closes with stories of רבא and מר בריה דרבינא, and רב אשי's report that he said all five blessings on his own reasoning.
Opening lines
אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן:
Rabbi Yoḥanan said:
הִשְׁכִּים וְנָפַל פָּסוּק לְתוֹךְ פִּיו —
If he woke early and a verse fell into his mouth—
הֲרֵי זֶה נְבוּאָה קְטַנָּה.
this is a small prophecy.
תָּנוּ רַבָּנַן, שְׁלֹשָׁה מְלָכִים הֵם:
The Sages taught: There are three kings:
The steps (54)
- StatementA verse that comes to mind upon waking
- StatementDream signs involving three kings
- StatementDream signs involving prophetic books and figures
- StatementDream signs involving three large books of כְּתוּבִים
- StatementDream signs involving three small books of כְּתוּבִים
- StatementA distinct dream sign for מְגִלַּת אֶסְתֵּר
- StatementThree sages as dream signs
- StatementThree Torah scholars as dream signs
- StatementAnimals are generally favorable dream signs
- ChallengeAn elephant can also signal a miracle
- ResolutionThe elephant’s equipment changes the sign
- StatementMetal objects and the importance of handles
- StatementFruit is favorable except for unripe dates
- StatementVegetables are favorable except for turnip heads
- Challengeרב saw turnip heads before becoming wealthy
- Resolutionרב saw the turnip heads on their stems
- StatementColors are favorable except for sky-blue
- StatementBirds are favorable with three exceptions
- StatementA memory aid introduces five lists
- StatementThree foods enter the body without benefiting it
- StatementThree things benefit the body without entering it
- StatementThree experiences offer a taste of עולם הבא
- QuestionWhich kind of usage does the list mean?
- ChallengeConjugal relations do not seem to fit
- ResolutionThe intended usage is relieving oneself
- StatementThree things restore a person’s state of mind
- StatementThree things broaden a person’s state of mind
- StatementA memory aid for the next lists
- StatementFive things that are one-sixtieth of something greater
- StatementSix good signs for a sick person
- ProofA verse for each good sign
- StatementSix foods that heal a sick person
- StatementSome add small fish, which strengthen the whole body
- StatementTen things that bring an illness back
- StatementSome add nuts and cucumbers to the relapse list
- StatementWhy cucumbers have their name
- ChallengeWhy did the wealthy keep serving cucumbers?
- ResolutionCucumber size resolves the conflict
- StatementDream signs involving a dead person at home
- StatementThe bad sign concerns footwear
- StatementWhat a dead person takes in a dream
- StatementWhat a dead person gives in a dream
- StatementA blessing on seeing מרקוליס
- StatementA blessing where עבודה זרה was removed
- StatementA shorter wording outside the land
- StatementThe request is said outside the land too
- StatementThe five blessings begin with seeing בבל
- StatementSeeing the house of נבוכדנצר
- StatementSeeing a place where a miracle occurred
- StatementSeeing מרקוליס
- StatementSeeing earth removed from בבל
- Statementרבא urges on the donkeys
- Statementמר בריה דרבינא removes earth himself
- Conclusionרב אשי reached the blessings independently