Gittin 52a
גיטין נ״ב ע״א
Learn Gittin 52a step by step: Aramaic beside English, every question, answer and proof colour-coded.
Open Gittin 52a in Gemara Clarity
Topic
The powers and limits of an אפוטרופוס caring for orphans, and the rule that orphans' property is like הקדש in sales.
Overview
The משנה teaches that a person caring for orphans, whether a homeowner they live with or an אפוטרופוס their father appointed, must tithe their produce. It also brings a dispute about which kind of אפוטרופוס swears when he hands the property back. The גמרא asks how a steward can tithe produce that is not his, and רב חסדא answers that he may tithe food the orphans will eat now but not produce being stored. A long ברייתא then lists a steward's limits. He may spend on מצוה items with a fixed cost but not on open-ended ones. He may not go to court in a way that risks a loss, make risky land trades, or free the orphans' slaves. Stories follow: רבי מאיר stops a steward from trading land for slaves and ignores a dream, he makes peace between two people who always fought, and רבי יהושע בן לוי allows trading land for plowing oxen. רב נחמן rules that an old woman the orphans lived with could sell their ox. He also teaches שמואל's rule that orphans' property, like הקדש, is acquired only with money. The גמרא works out how this rule applies when prices rise or fall. רב שישא insists it must never be used in a way that hurts the orphans, and his last objection continues on the next amud.
Opening lines
מַתְנִי׳ יְתוֹמִין שֶׁסָּמְכוּ
MISHNA: Orphans who relied
אֵצֶל בַּעַל הַבַּיִת,
on a homeowner,
אוֹ שֶׁמִּינָּה לָהֶן אֲבִיהֶן אַפּוֹטְרוֹפּוֹס –
or whose father appointed a steward for them,
חַיָּיב לְעַשֵּׂר פֵּירוֹתֵיהֶם.
he is obligated to tithe their produce.
The steps (40)
- StatementA caretaker of orphans must tithe their produce
- StatementWhich steward must take an oath: a dispute
- ChallengeA ברייתא says a steward cannot separate תרומה
- ResolutionTithing to feed versus tithing to store
- ProofA ברייתא supports the feeding-versus-storing distinction
- StatementStewards may buy מצוה items that have a fixed cost
- StatementNo open-ended spending from the orphans' money
- StatementStewards may not go to court for the orphans
- ChallengeWhy not go to court to gain?
- ResolutionThe ban is on taking a loss in order to gain
- StatementNo selling a far or poor field to buy back a near or good one
- ResponseThe reason: the new field might be ruined
- StatementTrading fields and slaves
- ResponseWhy רבן שמעון בן גמליאל forbids buying fields
- StatementA steward may not free the orphans' slaves
- Statementרבי: the slave may buy himself free
- StatementDoes the steward give a final accounting?
- StatementWho may be appointed as steward
- Statementרבי מאיר stops a steward from selling land to buy slaves
- Statementרבי מאיר ignores a dream that seemed to disagree with him
- Statementרבי מאיר makes peace between two people who always fought
- StatementThe שטן complains that רבי מאיר drove him out
- Statementרבי יהושע בן לוי allows a steward to sell land to buy oxen
- ProofWhy: like רבי יוסי, an ox counts as part of the field
- QuestionRelatives ask why an old woman sold the orphans' ox
- Responseרב נחמן: someone orphans live with has a steward's authority
- ChallengeThe relatives object: the ox went up in value
- ResolutionIt rose in value after it already belonged to the buyer
- ChallengeThe relatives object: the orphans never received the money
- Responseרב נחמן agrees: orphans' property is acquired only with money
- QuestionThe case of רבנא עוקבא's wine
- Responseרב נחמן rules with שמואל's rule again
- ConclusionIf the produce went up in value, שמואל's rule applies
- ConclusionIf the produce went down in value, the buyer cannot back out
- StatementOrphans pulled produce and the price went up
- StatementPrice dropped: students think the orphans can back out
- Rejectionרב שישא: that rule would hurt the orphans
- StatementOrphans paid money and the price went down
- StatementPrice rose after orphans paid: students think the money finalized it
- Rejectionרב שישא begins to object again