Gittin 62a
גיטין ס״ב ע״א
Learn Gittin 62a step by step: Aramaic beside English, every question, answer and proof colour-coded.
Open Gittin 62a in Gemara Clarity
Topic
Food swapping, a חבר preparing חלה and תרומה for an עם הארץ, dealings with גוים, and the story of גניבא
Overview
The amud opens by finishing a proof that the wife of an עם הארץ, who might even steal food, would surely swap food too. רב יוסף pushes this away: she takes only because she thinks she is allowed, like an ox eating while it threshes. Next the גמרא brings a ברייתא: a חבר may not prepare an עם הארץ's חלה or תרומה in purity directly. He may, however, prepare the plain dough or olives in purity, set the holy portion aside in a container, and let the עם הארץ take both. רבי יוחנן explains this was allowed to protect the livelihood of the kneader and the olive presser, and the גמרא shows why both cases are needed. It then explains why we need not worry that the עם הארץ will touch the holy portion: we warn him, he clearly cares, and the oil goes into vessels that cannot become impure. The גמרא then turns to the משנה: one may encourage גוים during שביעית with words only, may greet them, and on their holiday may greet them only quietly. The amud ends with the story of גניבא, who greets רב הונא and רב חסדא as 'kings' with a doubled שלום and refuses to eat before feeding his animal. With that, פרק הניזקין comes to a close.
Opening lines
נוֹתֶנֶת לָהּ וְאוֹכֶלֶת.
She gives her, and she eats.
הַשְׁתָּא מִיגְנָב גָּנְבָא,
Now, if she actually steals,
חַלּוֹפֵי לָא מְיחַלְּפָא?!
would she not swap?!
אָמַר רַב יוֹסֵף:
Rav Yosef said:
The steps (33)
- ChallengeIf she steals, surely she swaps too
- RejectionShe thinks she is allowed, like the ox at the threshing
- StatementPreparing the עם הארץ's dough and its חלה
- StatementThe same rule for olives and תרומה
- QuestionWhy was this allowed at all?
- ResponseTo protect the workers' livelihood
- StatementWhy both the kneader and the presser had to be mentioned
- StatementThe ברייתא again: the עם הארץ takes both dough and חלה
- ChallengeMaybe the עם הארץ will touch the חלה
- ResolutionWe warn him not to touch it
- ChallengeMaybe he doesn't care
- ResolutionHe clearly wants to do it right
- StatementThe oil case: the עם הארץ takes both the oil and the תרומה
- ChallengeHow will the עם הארץ know not to touch the oil?
- ResolutionThe oil is put in vessels that cannot become impure
- ChallengeWhy does the ברייתא mention a חבר's vessel?
- ResolutionIt means the עם הארץ's vessels that a חבר could use
- StatementQuoting the משנה: encouraging גוים during שביעית
- ChallengeBut רב said not to hoe with a גוי during שביעית
- ResolutionThe משנה only allows words of encouragement
- StatementHow רב חסדא and רב כהנא avoided saying 'שלום' twice
- StatementThe משנה allows greeting גוים
- ChallengeWhy say greeting is allowed if helping is already allowed?
- ResolutionThe rule is needed for their holiday
- StatementShould we stand up for גניבא?
- Statementגניבא greets them twice as 'kings'
- QuestionWhy call rabbis 'kings'?
- Response'Through me kings rule'
- QuestionWhy double 'שלום' for kings?
- Responseעמשי's doubled greeting to דוד
- StatementThey invite גניבא to eat
- StatementFeed your animal before you eat
- ConclusionHadran — Closing פרק הניזקין