Gemara Clarity

Gittin 70a

גיטין ע׳ ע״א

Learn Gittin 70a step by step: Aramaic beside English, every question, answer and proof colour-coded.

Open Gittin 70a in Gemara Clarity

Topic

Medical advice in the גמרא: remedies, causes of illness, healthy eating, marital relations, and lists of things that weaken or harm the body

Overview

This amud of גיטין continues a long run of medical advice and folk remedies. It finishes one remedy, gives a cure for the skin disease חזזיתא, and describes two deadly injuries where treatment can only buy the person time to instruct his household. Next comes the illness אחילו: what causes it (even overeating dates), what it is (a 'fire of the bones'), and a detailed treatment routine from אביי's mother. The גמרא then gives general health advice: אליהו's rule to eat a third, drink a third and leave a third empty, רבי חייא's tips for digestion, and warnings about cheap white wine and other causes of weakness. A section follows on times and ways of marital relations that can harm the children or the man himself, with a remedy for דלריא and a strengthening drink that רבי יוחנן praises. The amud ends with numbered lists: things that weaken a person, things that harm the body, things that bring a person close to death or kill him, things good only in small amounts, and things that reduce fertility. It closes as רב פפא begins a statement that continues on the next amud.

Opening lines

עִנְבֵי תַאֲלָא בְּמַיִם.

Grapes of a palm-trellised vine, in water.

לַחֲזָזִיתָא –

For lichen (a skin disease):

לַיְתֵי שַׁב חִיטֵּי אַרְזַנְיָיתָא,

let him bring seven large wheat kernels,

וְנִיקְלִינְהוּ אַמָּרָא חַדְתָּא,

and roast them on a new hoe,

The steps (47)

  1. StatementFinishing the previous remedy: palm-trellised grapes in water
  2. StatementA remedy for the skin disease חזזיתא
  3. ProofA story showing the wheat-oil remedy works
  4. Statementשמואל: keeping a man wounded by Persian spears alive a little longer
  5. Statementרב אידי בר אבין: someone who swallowed a hornet
  6. StatementWhat brings on the illness אחילו
  7. StatementOvereating also brings on אחילו
  8. StatementEven overeating dates
  9. ChallengeIsn't that obvious?
  10. ResolutionDates are healthy, but not in excess
  11. QuestionWhat is אחילו?
  12. ResponseA fire of the bones
  13. QuestionWhat is a fire of the bones?
  14. ResponseThe common name: אש גרמי
  15. QuestionWhat is the cure?
  16. ResponseDrink the medicine until healed
  17. ResponseThe medicine for אחילו is taken after a meal
  18. ResponseSleeping wrapped in a sheet after the medicine
  19. Statementאליהו's advice: eat a third, drink a third, leave a third
  20. Statementרבי חייא's three tips for healthy digestion
  21. Statementמר עוקבא: cheap white wine causes weakness
  22. Statementרב חסדא: the best and worst of sixty wines
  23. StatementFire, oil and sun in the mornings of Nisan cause weakness
  24. StatementMarital relations after bloodletting harm the children
  25. Statementרב פפא limits the warning: eating something removes the danger
  26. StatementMarital relations right after a journey lead to weak children
  27. StatementWait after using the bathroom before marital relations
  28. StatementCertain positions during marital relations harm the man
  29. QuestionWhat is the illness דלריא?
  30. ResponseThe remedy for דלריא is דרדרא
  31. QuestionWhat is דרדרא?
  32. Responseדרדרא is saffron of thorns
  33. StatementHow רב פפא and רב פפי took the remedy
  34. Statementאביי's drink for weakness in relations
  35. Statementרבי יוחנן: these restored my youth
  36. StatementThree things weaken a person
  37. ProofVerses proving each of the three
  38. StatementThree things done standing harm the body
  39. StatementFive actions that bring a person closer to death
  40. StatementSix actions that kill a person immediately
  41. Statementרבי יוחנן: only when done in this order
  42. Statementאביי: in order means death, out of order means weakness
  43. ChallengeChallenge from מעורת's slave who died from three actions
  44. ResolutionAnswer: that slave was already weak
  45. StatementEight things that are harmful in large amounts and good in small amounts
  46. StatementEight things that decrease fertility
  47. StatementBloodletting above is twice as beneficial