Gittin 71a
גיטין ע״א ע״א
Learn Gittin 71a step by step: Aramaic beside English, every question, answer and proof colour-coded.
Open Gittin 71a in Gemara Clarity
Topic
Can a חרש or אלם communicate through writing or signs for a גט, for עדות and for other matters?
Overview
This amud begins with the closing words of an earlier discussion: בית דין tests a mute man with questions about produce. רב כהנא then rules in the name of רב that a חרש who can express himself in writing may have a גט written for his wife. רבי זירא explains why this teaches something new. The משנה dealt only with an אלם, who can hear, while a ברייתא defines a חרש as someone who cannot hear. The גמרא then proves these definitions from a פסוק and from a common saying. Next comes a challenge from the rule that a mute cannot testify even though he can write. אביי answers that עדות is different, because it must come מפיהם ולא מפי כתבם. A ברייתא that lists testimonies, inheritances and business deals is then explained item by item so that it fits this rule. Another ברייתא says a חרש's writing does not work for גיטין. The גמרא answers that רבן שמעון בן גמליאל limits that rule to one born a חרש, and it explains the rule as being about his יבמה. It ends by asking whether the חכמים really make a גזירה about a חרש because of a פיקח, and that question continues on the next amud.
Opening lines
אֶלָּא בְּפֵירֵי.
Rather, with produce.
אָמַר רַב כָּהֲנָא אָמַר רַב:
Rav Kahana said that Rav said:
חֵרֵשׁ שֶׁיָּכוֹל לְדַבֵּר מִתּוֹךְ הַכְּתָב,
A deaf person who can speak through writing,
כּוֹתְבִין וְנוֹתְנִין גֵּט לְאִשְׁתּוֹ.
we write and give a bill of divorce to his wife.
The steps (25)
- ResolutionClosing the previous discussion: testing with produce
- StatementA deaf man who can write may divorce his wife
- ChallengeWhat is new here? The משנה already taught this
- ResolutionAn אלם is different from a חרש
- QuestionWhere do these definitions come from?
- ResponseProof from a פסוק in תהלים
- ResponseSecond answer: what people say
- Challengeרבי זירא's real difficulty: a mute is exempt from testifying even though he can write
- Resolutionאביי: testimony is different because it must come from the mouth
- ChallengeChallenge: a ברייתא says a mute is tested for testimonies too
- Resolutionרב ששת: that ברייתא means testimony for a woman, where the רבנן were lenient
- ChallengeBut the ברייתא also lists inheritances
- ResolutionIt means the inheritance of his own firstborn
- ChallengeBut it also lists business and gifts
- ResolutionNo, it means his own deals
- ChallengeA ברייתא says a חרש's writing does not work for גיטין
- ResolutionA dispute between תנאים: רבן שמעון בן גמליאל
- ChallengeWhy can't a born deaf-mute divorce with signs?
- ResolutionThe case is about his יבמה
- ChallengeWhich brother did the יבמה come from?
- ResolutionShe came from a hearing brother
- ResolutionA decree because of the hearing brother
- ChallengeThen his own wife should be included too
- ResolutionA יבמה gets confused with a יבמה, but a wife does not
- ChallengeDo we make a גזירה for a חרש because of a פיקח?