Kiddushin 53b
קידושין נ״ג ע״ב
Learn Kiddushin 53b step by step: Aramaic beside English, every question, answer and proof colour-coded.
Open Kiddushin 53b in Gemara Clarity
Topic
Betrothing with מעשר שני and הקדש: רבי יוחנן's two reasons, and רב חסדא's rule that a mistaken use of הקדש takes no effect
Overview
This amud first finishes a discussion about מעשר. The גמרא asks why a separate verse is needed, and רבין סבא answers that the word "הוא" teaches that the item stays in its holy state. Next comes the משנה's argument about betrothing with הקדש. רבי מאיר says it works if done on purpose, and רבי יהודה says it works if done by mistake. רבי יעקב reports two reasons from רבי יוחנן for the cases where the woman is not betrothed. In one case only she objects, and in the other they both object. רבי ירמיה and רבי יעקב each match these reasons to מעשר and הקדש in opposite ways. Then רב חסדא rules that, for רבי מאיר, a mistaken use of הקדש money does nothing: the money stays holy, and even a purchase does not take effect. A challenge from a משנה about a storekeeper is answered: there רבי מאיר was only arguing on רבי יהודה's terms. The amud ends as רב begins to explain the reasons behind the משנה's dispute, and his words continue on the next amud.
Opening lines
וְלָאו מִמֵּילָא שָׁמְעַתְּ מִינַּהּ?
But don't you understand it by itself from it?
תַּרְגְּמַהּ רָבִין סָבָא קַמֵּיהּ דְּרַב:
Ravin the Elder explained it before Rav:
אָמַר קְרָא: ״הוּא״
The verse says: "It is"
– בַּהֲוָיָיתוֹ יְהֵא.
As it is, it shall be.
The steps (15)
- ChallengeWhy do we need a separate source?
- ResolutionThe word "הוא" teaches that it stays as it is
- StatementThe משנה on betrothing with הקדש
- Statementרבי יעקב reports two rulings from רבי יוחנן
- QuestionTwo reasons, but which goes with which?
- Responseרבי ירמיה matches the reasons by logic
- Rejectionרבי יעקב argues the opposite makes more sense
- QuestionDoes the money lose its holiness if the betrothal fails?
- ResponseNo betrothal, so the money stays holy
- QuestionWhat about buying something with הקדש money?
- ResponseA sale does not work either
- ChallengeA challenge from the case of the storekeeper
- ChallengeEveryone agrees that spending the money is מעילה
- Resolutionרבי מאיר was only arguing on רבי יהודה's terms
- Statementרב begins a new statement about the dispute