Megillah 11a
מגילה י״א ע״א
Learn Megillah 11a step by step: Aramaic beside English, every question, answer and proof colour-coded.
Open Megillah 11a in Gemara Clarity
Topic
Openings to the מגילה and a word-by-word reading of its first פסוק
Overview
This amud first lists many 'openings' (פתיחתות) to the מגילה. In each one, a חכם takes a verse from elsewhere in תנ״ך and shows that it hints to the פורים story: fire, water and abundance; a roaring lion and a hungry bear; laziness in Torah; 'a man and not a king'; and the joy of שושן. Then the גמרא starts explaining the first פסוק of the מגילה word by word. רב reads ויהי as a cry of woe, and שמואל and a ברייתא bring a verse showing that God never abandons ישראל in exile, sending מרדכי and אסתר in the days of המן. Four חכמים find hidden meanings in the name אחשורוש, and the word 'הוא' teaches that wicked people stayed wicked and righteous people stayed righteous, with דוד staying humble even as king. The גמרא then discusses 'המולך', 'מהודו ועד כוש' (with a parallel argument about שלמה), and the 127 provinces, which רב חסדא says came in three stages. The amud ends with a ברייתא naming three kings who ruled the whole world: אחאב, אחשורוש and נבוכדנצר.
Opening lines
״כִּי עֲבָדִים אֲנַחְנוּ
"For we are slaves,
וּבְעַבְדוּתֵנוּ לֹא עֲזָבָנוּ אֱלֹהֵינוּ
yet in our slavery our God did not abandon us,
וַיַּט עָלֵינוּ חֶסֶד
and He extended kindness to us
לִפְנֵי מַלְכֵי פָרַס״,
before the kings of Persia."
The steps (37)
- StatementA verse from עזרא points to the time of המן
- StatementFire, water, and abundance: three periods of danger and rescue
- StatementThe whole world saw God's salvation in the days of מרדכי and אסתר
- Statementריש לקיש's verse: the roaring lion is נבוכדנצר
- StatementThe hungry bear is אחשורוש
- Proofרב יוסף: why the Persians are compared to a bear
- StatementThe wicked ruler is Haman and the poor people is Israel
- Statementרבי אלעזר's opening: laziness in Torah weakened Israel's protection
- ProofProof that מך means poor and מקרה refers to God
- Statementרב נחמן בר יצחק's opening: a man rose against us, not a king
- Statementרבא's opening: joy with the righteous, sighing under the wicked
- Statementרב מתנה opens with a verse about God being close to His nation
- Statementרב אשי opens with a verse about God taking a nation out of another nation
- Statementרב reads 'ויהי' as a cry of woe
- Statementשמואל's hopeful verse matched to different exiles
- StatementA ברייתא matches the same verse to exiles and the leaders God sent
- Statementרבי לוי's opening verse: driving out the people of the land
- Statementרבי חייא's opening verse: what I planned for them I will do to you
- Statementרב: אחשורוש is the brother and match of נבוכדנצר
- Statementשמואל: Israel's faces were blackened in his days
- Statementרבי יוחנן: whoever remembers him says 'woe to his head'
- Statementרבי חנינא: everyone became poor in his days
- StatementThe word 'This is' shows the wicked stayed wicked
- StatementThe same word shows the righteous stayed righteous
- Statementדוד stayed humble even as king
- Statementרב: 'Who reigned' means he made himself king
- StatementWhy it could be praise and why it could be criticism
- StatementFirst view: הודו and כוש are at opposite ends of the world
- StatementSecond view: הודו and כוש are next to each other
- StatementThe same argument about שלמה's kingdom: one end of the world to the other
- StatementThe other opinion: תפסח and עזה are neighbors
- Statementרב חסדא: the 127 provinces came in three stages
- ChallengeChallenge from עמרם's age, written the same way
- ResolutionAnswer: in the מגילה the number is extra
- Statementברייתא: three kings ruled the whole world
- ProofProof that אחאב ruled the world: he made every nation swear
- ProofProof for נבוכדנצר, and אחשורוש from what we already learned