Nedarim 73a
נדרים ע״ג ע״א
Learn Nedarim 73a step by step: Aramaic beside English, every question, answer and proof colour-coded.
Open Nedarim 73a in Gemara Clarity
Topic
Hearing and הפרה: whether a חרש can cancel his wife's נדרים, and whether a husband can cancel the vows of two wives at once
Overview
The amud opens by finishing an earlier discussion. A husband had told his steward to cancel his wife's future vows, and this was brought as a proof that a בעל can cancel without hearing. The גמרא pushes the proof away: the husband meant the vows would be cancelled once he hears them, and he set it up early in case he is too busy then. So it remains unproven whether a hearing husband can cancel without hearing. Next, רמי בר חמא asks whether a חרש, who cannot hear at all, can cancel his wife's vows. He suggests רבי זירא's rule about mixing a מנחה: a step that is normally not required becomes required when it is impossible to do. רבא answers from a ברייתא that reads 'and her husband hears' as excluding the wife of a חרש, so a חרש cannot cancel. Then the גמרא asks whether a husband can cancel the vows of two wives at once, since the פסוק uses the singular word ״אותה״. רבינא brings a ברייתא about two סוטות, where רבי יהודה reads ״והשקה״ as 'her, by herself,' suggesting that each wife needs her own הפרה.
Opening lines
הָכָא נָמֵי, דְּאָמַר לֵיהּ:
Here too, it is where he said to him:
לְכִי שָׁמַעְנָא מֵיפַר לַהּ.
When I hear, it will be cancelled for her.
לְכִי שָׁמַע לֵיפַר לַהּ?
When he hears, let him cancel it for her!
הוּא סָבַר: דִּלְמָא מִטְּרִידְנָא.
He thought: perhaps I will be preoccupied.
The steps (12)
- RejectionThe steward case does not prove cancelling without hearing
- ChallengeWhy not just cancel when he hears?
- ResolutionHe worried he might be too busy
- Questionרמי בר חמא asks about a חרש husband
- QuestionFirst side: a deaf man may be different
- Statementרבי זירא's rule about mixing a meal-offering
- QuestionSecond side: maybe hearing is not required at all
- Responseרבא brings a ברייתא excluding a deaf man's wife
- ConclusionConclusion: a deaf man cannot cancel his wife's vows
- QuestionCan a husband cancel vows for two wives at once?
- Proofרבינא brings a ברייתא about two סוטות
- Proofרבי יהודה reads ״והשקה״ as 'her, by herself'