Rosh Hashanah 20a
ראש השנה כ׳ ע״א
Learn Rosh Hashanah 20a step by step: Aramaic beside English, every question, answer and proof colour-coded.
Open Rosh Hashanah 20a in Gemara Clarity
Topic
Whether אדר is always short, adding a day to אלול for practical needs, and when בית דין may delay or hasten ראש חודש.
Overview
The amud opens by finishing a question: is אדר, the month before ניסן, always 29 days? In a second version, רב נחמן tries to prove from the משנה that witnesses may break שבת for ניסן. The גמרא pushes his proof aside. Then רב כהנא shows from the rest of that משנה that breaking שבת needs a real practical reason, and the view that אדר is always short is refuted. Next, עולא reports that אלול was made full so that ראש השנה would not fall next to שבת. The גמרא explains that this was a favor to hot בבל, so that vegetables would not wilt and the dead would not wait two days for burial. A ברייתא seems to forbid adjusting a month for a need. רבא answers that delaying a month is allowed, but sanctifying it early is not, and רבי יהושע בן לוי's rule about pressuring witnesses fits this. רבי יוחנן's teaching seems to contradict it, and אביי and רבא each answer. The amud ends with רב דימי's reversed version and the start of the question about his reason, which is answered on the next amud.
Opening lines
אֶלָּא אִי אָמְרַתְּ לְעוֹלָם חָסֵר,
But if you say it is always short,
אַמַּאי מְחַלְּלִינַן?
why do we desecrate [שבת]?
מִשּׁוּם דְּמִצְוָה לְקַדֵּשׁ עַל הָרְאִיָּיה.
Because it is a מצוה to sanctify based on the sighting.
אִיכָּא דְּאָמְרִי, אָמַר רַב נַחְמָן,
Some say: Rav Nachman said,
The steps (32)
- ChallengeIf אדר is always short, why break שבת?
- ResolutionThere is a מצוה to sanctify based on seeing the moon
- ProofSecond version: רב נחמן cites the משנה about ניסן and תשרי
- ProofThe always-short view explains the משנה
- ProofIf אדר could be full, just add a day
- RejectionThe משנה means when day 31 falls on שבת
- Challengeרב כהנא quotes the rest of the משנה about the time of the בית המקדש
- ProofSo the reason is not the מצוה of sanctifying by sighting
- ChallengeIf אדר is always short, why break שבת?
- ConclusionThe challenge stands: a refutation
- Statementעולא reports that אלול was made full
- Statementעולא: do the Babylonians know the favor we did them?
- QuestionWhat is the favor?
- ResponseTwo reasons: vegetables or the dead
- QuestionWhat is the difference between them?
- ResponseFirst answer: יום הכפורים on Sunday
- ChallengeThe vegetables view should still care about the dead
- ResolutionNew answer: a יום טוב next to שבת
- ChallengeThe dead view should still care about the vegetables
- ResolutionWilted vegetables can be revived in hot water
- ChallengeWhy only a benefit for בבל?
- Resolutionבבל is hot, ארץ ישראל is not
- ChallengeA ברייתא seems to forbid changing the month for a need
- Resolutionרבא: delaying is different from sanctifying early
- ResolutionRereading the ברייתא
- Proofרבי יהושע בן לוי on pressuring witnesses
- Challengeרבי יוחנן allowed pressuring witnesses to make the month early
- Resolutionאביי: ניסן and תשרי are different from the other months
- Resolutionרבא: רבה בר שמואל's ברייתא follows אחרים
- Proofאחרים: holidays move only four days each year
- Statementרב דימי teaches the rule about pressuring witnesses in reverse
- QuestionAsking for the reason behind רב דימי's rule