Shabbos 89a
שבת פ״ט ע״א
Shabbat 89a
Learn Shabbos 89a step by step: Aramaic beside English, every question, answer and proof colour-coded.
Open Shabbos 89a in Gemara Clarity
Topic
אגדות about מתן תורה: משה and the angels, שטן's search for the תורה, the crowns on the letters, the sin of the עגל, and the meaning of the name סיני.
Overview
This amud continues an אגדה from the previous daf. The angels had objected to giving the תורה to humans, and משה shows them that every command in the עשרת הדברות fits human life, not angels. The angels agree, each one gives משה a gift, and even מלאך המות teaches him that קטורת stops a plague. Then רבי יהושע בן לוי tells three more stories. In the first, שטן searches all of creation for the תורה, is sent to משה, and משה humbly refuses credit, so the תורה is called by his name: תורת משה. In the second, משה finds God tying crowns on the letters and learns that he should wish his Master success. In the third, the word בשש is reread as באו שש, explaining how שטן tricked the people into believing משה had died, which led to the עגל. Finally, the גמרא asks why the mountain is called סיני. Two answers are rejected, and the accepted one is that hatred (שנאה) came down on the nations there. This is supported by רבי יוסי ברבי חנינא's list of the desert's five names, which continues on the next amud.
Opening lines
עֲבוֹדָה זָרָה?
(Do you live among nations that serve) idols?
שׁוּב: מָה כְּתִיב בָּהּ?
Again: what (else) is written in it?
״זָכוֹר אֶת יוֹם הַשַּׁבָּת לְקַדְּשׁוֹ״ —
'Remember the Shabbat day to sanctify it'
כְּלוּם אַתֶּם עוֹשִׂים מְלָאכָה,
Do you (angels) do any work,
The steps (26)
- Challengeמשה challenges the angels: שבת and oaths do not apply to you
- Challengeמשה continues: honoring parents and the moral commands do not fit angels
- ConclusionThe angels agree with God, proven from a verse
- StatementEach angel becomes משה's friend and gives him a gift
- ProofEven מלאך המות gave משה a secret
- Statementרבי יהושע בן לוי: שטן asks God where the תורה is
- Statementשטן searches the earth, sea and depths, and none has the תורה
- Statementשטן returns and God sends him to משה
- Questionשטן asks משה for the תורה and משה humbly deflects
- ChallengeGod challenges משה: are you lying?
- Resolutionמשה explains: the תורה is God's treasure, and I take no credit
- ConclusionBecause משה made himself small, the תורה is called by his name
- StatementGod tying crowns on the letters
- ChallengeGod asks why משה did not greet Him
- Resolutionמשה: a servant does not greet his master
- ConclusionYou should have helped Me, and משה does so
- StatementRereading בושש as 'six hours have come'
- StatementHow the שטן confused the people
- ProofThis is why they told אהרן 'this man משה'
- QuestionWhat does the name הר סיני mean?
- ResponseFirst answer: a mountain of miracles
- ChallengeThen it should be called הר ניסאי
- ResolutionSecond answer: a mountain of good omen
- ChallengeThen it should be called הר סימנאי
- ResponseThe real answer: hatred came down on the nations
- ProofSupport: the desert has five names, each from an event