Shevuos 41b
שבועות מ״א ע״ב
Shevuot 41b
Learn Shevuos 41b step by step: Aramaic beside English, every question, answer and proof colour-coded.
Open Shevuos 41b in Gemara Clarity
Topic
Repaying a loan in front of witnesses: רב אסי, שמואל, רבא's rulings, and court cases about loans and witnesses
Overview
The גמרא asks whether a borrower must repay in front of witnesses. In one version, רב אסי says yes, when the loan itself was made in front of witnesses. In רב יוסף's version, witnesses are needed only if the lender asked for them. שמואל adds that even then, the borrower is believed if he says he paid in front of two people who went overseas. A משנה seems to refute שמואל, and the גמרא defends him with a ברייתא where רבי יהודה בן בתירא agrees. רב אחא then shows that this ברייתא may be about something else. רבא's ruling is reported in two versions, and the second one follows שמואל. The גמרא then tells several court cases about loans and witnesses: a lender who named specific witnesses, a lender who was paid privately when he had asked for learned witnesses, a borrower who denied the loan entirely, and a borrower whose named witnesses denied his repayment. A new case about a 600-זוז debt begins and continues on the next amud.
Opening lines
תְּיוּבְתָּא דְּרַב אַסִּי!
A refutation of Rav Asi!
אָמַר לְךָ רַב אַסִּי:
Rav Asi could say to you:
אֲנָא כִּי אָמְרִי –
When I said my rule,
הֵיכָא דְּמֵעִיקָּרָא אוֹזְפֵיהּ בְּעֵדִים,
it was where he lent to him in front of witnesses from the start,
The steps (23)
- ChallengeThe משנה seems to refute רב אסי
- Resolutionרב אסי: my rule is only for a loan made with witnesses
- Statementרב יוסף's version: witnesses are needed only if the lender asked for them
- Statementשמואל: he can claim the witnesses went overseas
- ChallengeThe משנה refutes שמואל
- Resolutionשמואל follows a תנא in a ברייתא
- RejectionMaybe the ברייתא is talking about the time of the claim
- Conclusionרב פפי's ruling: a loan with witnesses must be repaid with witnesses
- Conclusionרב פפא's version of רבא's ruling
- StatementMemory aid for the stories that follow
- StatementA lender names specific witnesses for repayment
- Statementאביי: any two witnesses are enough
- Rejectionרבא: the named witnesses matter
- StatementA lender asks for learned witnesses, but is paid privately
- StatementThe lender claims he held the money only as a deposit
- Conclusionרב נחמן: taking the money is full repayment
- StatementA borrower denies the loan, but witnesses say it was lent and repaid
- Statementאביי: the same witnesses said both things, so nothing can be done
- Statementרבא: saying 'I never borrowed' is like saying 'I never repaid'
- StatementThe borrower names witnesses to his repayment, and they deny it
- Statementרב ששת first thinks the borrower is now a known denier
- Rejectionרבא: people do not remember what was not their responsibility
- StatementA third case begins: a claim of 600 זוזים and a repayment in produce