Arachin 6a
ערכין ו׳ ע״א
Arakhin 6a
Learn Arachin 6a step by step: Aramaic beside English, every question, answer and proof colour-coded.
Open Arachin 6a in Gemara Clarity
Topic
Gifts from a גוי to the מקדש, a non-Jew's תרומה, and using money promised to צדקה
Overview
The גמרא finds two ברייתות that disagree about accepting a גוי's donation for בדק הבית. רבי יוחנן explains that we refuse at the start of building and accept at the end, though even then not a noticeable item like the raven-repelling spikes. רב יוסף challenges this from נחמיה, who took wood from the Persian king, and אביי answers that a government never backs out of its word. Next, רב rules that if a non-Jew separates תרומה without a Jew's intent, it needs גניזה because he may have meant it for Heaven. A ברייתא about a beam with God's Name on it seems to disagree, but the גמרא explains that the Name is mentioned only to teach that the rest of the beam is not holy. The last topic is a coin promised to צדקה. The owner may use it and replace it, for himself or for others. רבא argues that the wording of his promise, 'עלי' or 'הרי זו', makes no difference, and a ברייתא supports him. רב זביד credits the whole rule to רב, and a final ברייתא teaches that once the coin reaches the גבאי it may no longer be switched.
Opening lines
תָּנָא חֲדָא:
It was taught in one ברייתא:
גּוֹי שֶׁהִתְנַדֵּב נְדָבָה לְבֶדֶק הַבַּיִת
A gentile who pledged a gift for Temple maintenance
מְקַבְּלִים הֵימֶנּוּ,
we accept it from him,
וְתַנְיָא אִידַּךְ: אֵין מְקַבְּלִין!
and another ברייתא teaches: we do not accept it!
The steps (24)
- ChallengeTwo ברייתות contradict about a גוי's donation
- ResolutionBeginning of the building versus the end
- Proofרבי יוחנן's fuller rule about beginning and end
- QuestionWhat counts as a noticeable item?
- ResponseExample: the raven-repelling spikes
- ChallengeChallenge from נחמיה's letter to the king
- ResolutionA government is different
- Proofשמואל: a government that says it will uproot mountains does it
- StatementA non-Jew who separates תרומה
- ChallengeA beam donated by a non-Jew with God's Name on it
- ChallengeOnly the Name causes the need to put it away
- ResolutionWithout the Name it also needs to be put away
- ProofProof that only the Name itself must be cut off
- StatementA coin set aside for charity may be used for now
- StatementFirst assumption: only for his own use
- Rejectionרבי יוחנן allows it for others too
- Statementרבי זעירא: the rule applies only when he said "upon me"
- Challengeרבא: the reverse makes more sense
- ConclusionConclusion: no difference between the wordings
- ProofA ברייתא that supports רבא
- ChallengeThe ברייתא's wording makes no sense as it stands
- Resolutionצדקה is like a נדר for timing, but unlike הקדש for use
- Statementרב זביד's version: the full rule comes from רב
- StatementOnce the גבאי has the coin, it may not be switched