Kiddushin 71a
קידושין ע״א ע״א
Learn Kiddushin 71a step by step: Aramaic beside English, every question, answer and proof colour-coded.
Open Kiddushin 71a in Gemara Clarity
Topic
Hidden flawed lineage, ה׳'s secret names, and presumed lineage status in בבל, ארץ ישראל and other lands
Overview
The amud opens by finishing a teaching: when ה׳ clears up the lineage of the tribes, He starts with שבט לוי. רבי יהושע בן לוי adds that money helps ממזרים blend into regular families. רבי יצחק calls it a kindness that a family which has already blended in stays blended in. The גמרא then backs שמואל's ranking that lineage is most reliable in בבל, then ארץ ישראל, then other lands, with stories about רבי and רבי פנחס. רבי יוחנן, אביי and a ברייתא show that the חכמים chose not to expose families with hidden flaws, sharing such names only privately and rarely. This leads to a side discussion of ה׳'s secret names, the four-letter, twelve-letter and forty-two-letter names, and how carefully they were guarded. Finally, שמואל gives the presumed lineage status of families in בבל, other lands and ארץ ישראל. The גמרא challenges the ארץ ישראל rule as contradicting itself, and רב הונא בר תחליפא begins an answer that continues on the next amud.
Opening lines
מְטַהֵר שְׁבָטִים,
purifies the tribes,
שִׁבְטוֹ שֶׁל לֵוִי מְטַהֵר תְּחִילָּה,
He will purify the tribe of Levi first,
שֶׁנֶּאֱמַר: ״וַיֵּשֶׁב מְצָרֵף וּמְטַהֵר כֶּסֶף
as it is stated: "And he shall sit as a refiner and purifier of silver,
וְטִהַר אֶת בְּנֵי לֵוִי
and he shall purify the sons of Levi,
The steps (26)
- StatementThe tribe of Levi is purified first
- StatementMoney helps ממזרים blend in
- QuestionWhat does 'offerings in righteousness' mean?
- ResponseA blended family stays blended
- StatementRanking lineage: בבל, then ארץ ישראל, then other lands
- StatementAn attempt to rank ארץ ישראל above בבל
- Proofרבי חנינא בר חמא confirms the ranking from tradition
- Statementרבי פנחס plans a quick escape
- Statementרבי פנחס defends בבל and escapes
- Statementרבי יוחנן chooses not to expose a family
- Statementרבי יוחנן follows רבי יצחק
- Proofאביי brings a משנה about בן ציון and אליהו
- ConclusionOnly known cases will be fixed
- StatementAnother flawed family the Sages kept secret
- ProofOnce every seven years makes more sense, proven from a נזיר
- StatementThe four-letter name is also taught rarely
- ProofOnce makes more sense, because the name must be hidden
- StatementAn elder stops רבא from teaching the name in public
- Challengeרבי אבינא: Is it 'My name' or 'My remembrance'?
- ResolutionWritten one way, said another way
- StatementThe twelve-letter name became restricted to modest כהנים
- Proofרבי טרפון heard the כהן גדול hide the name
- StatementWho may be taught the forty-two-letter name
- StatementPresumed lineage in בבל, other lands, and ארץ ישראל
- ChallengeThe ארץ ישראל rule seems to contradict itself
- Resolutionרב הונא בר תחליפא begins his answer