Yoma 47a
יומא מ״ז ע״א
Learn Yoma 47a step by step: Aramaic beside English, every question, answer and proof colour-coded.
Open Yoma 47a in Gemara Clarity
Topic
The כף and מחתה in the קטורת service, the stories of רבי ישמעאל בן קמחית, and the rules of קמיצה and חפינה
Overview
The משנה describes how the כהן גדול fills a כף with handfuls of קטורת and then holds the מחתה of coals in his right hand and the כף in his left. The גמרא explains that there are two pans, one of coals and one of incense. A spoon is needed because the coals and the incense must come in together in one הבאה, and there is no respectful way to do this by hand. The coal pan goes in the right hand because it is heavier, and even when the weights are equal, because it is hot. This leads to stories about רבי ישמעאל בן קמחית: his huge handfuls, two times a brother replaced him as כהן גדול, and his mother's modesty, which the חכמים said could not fully explain her reward. Finally, the גמרא asks whether the חפינה of קטורת may be measured with a vessel, as is forbidden for the קומץ of a מנחה. Attempted proofs from 'וכך היתה מדתה' are pushed off. A ברייתא then defines a proper קומץ: three fingers closed over the palm.
Opening lines
הוֹצִיאוּ לוֹ אֶת הַכַּף וְאֶת הַמַּחְתָּה,
They brought out for him the spoon and the pan,
חָפַן מְלֹא חׇפְנָיו
he scooped his full handfuls
וְנָתַן לְתוֹךְ הַכַּף.
and placed them into the spoon.
הַגָּדוֹל לְפִי גׇדְלוֹ,
The big one, according to his bigness,
The steps (29)
- StatementThe משנה: preparing the spoon and the pan for the incense
- ChallengeWhy does the משנה mention the pan a second time?
- ResolutionTwo different pans: one for coals, one for incense
- ProofA ברייתא proves there was a separate pan of incense
- ChallengeWhy use a spoon if the Torah says 'his handfuls'?
- ResolutionThe spoon is needed because everything must be brought in one trip
- ChallengeAnother way to avoid a spoon: incense in the hands, coal pan on top
- RejectionRejected: he would have to use his teeth, which is disrespectful
- ConclusionNo other way, so we follow the model of the נשיאים
- ChallengeWhy does the less important coal pan get the right hand?
- ResolutionThe coal pan is heavier
- ResolutionEven when the weights are equal, the coal pan is hot
- StatementThe giant handfuls of רבי ישמעאל בן קמחית
- StatementFirst explanation: his mother ate fine flour
- StatementSecond explanation: the selection was the best seed
- ChallengeTwo verses about David use different words
- ResolutionDavid: You selected me and shaped me
- StatementSaliva from an Arab: ישבב serves instead
- StatementSaliva from an officer: יוסף serves instead
- Statementקמחית's seven sons and the reason she gave
- RejectionThe Sages answer that modesty alone does not explain it
- StatementThe קומץ of a מנחה must be taken by hand
- QuestionDoes the same rule apply to the incense handful?
- QuestionThe two sides of the question
- ProofA proof from the משנה's words 'this was its measure'
- RejectionThe proof is rejected: it describes scooping again inside
- ProofSo the High Priest scoops twice
- RejectionThe משנה can be read other ways, so nothing is proven
- StatementHow a proper handful is taken