Yoma 80b
יומא פ׳ ע״ב
Learn Yoma 80b step by step: Aramaic beside English, every question, answer and proof colour-coded.
Open Yoma 80b in Gemara Clarity
Topic
Yoma 80b: The eating and drinking measures on יום הכפורים, what foods combine toward the ככותבת, and why אכילה גסה does not count as eating
Overview
This amud opens by finishing an earlier point: in the case of עוג מלך הבשן, בית שמאי turn out to hold the stricter view about the drinking measure. Then רבי זירא challenges אביי three times about the measures on יום הכפורים. He asks why eating has one fixed measure (ככותבת) while drinking depends on each person's own cheekful, whether a giant like עוג can be satisfied by a date's worth, and whether fatty meat and grapevine shoots satisfy equally. אביי answers each time that חז"ל have a tradition that a ככותבת always settles the mind (מיתבא דעתיה) at least somewhat. רבא then questions the time limit of כדי אכילת פרס, and רב פפא explains that טומאת גוויה is only rabbinic, with its פסוק serving as an אסמכתא. Next, on the משנה's words 'כל האוכלין', the גמרא teaches that salt joins meat, and brine joins a vegetable, because anything that prepares food counts as food. Finally, ריש לקיש teaches that overfull eating (אכילה גסה) is not real eating: on יום הכפורים the person is פטור, and a זר who overeats תרומה pays the קרן but not the חומש. רבי ירמיה then begins a parallel teaching from רבי יוחנן that continues on the next amud.
Opening lines
כִּי אִתְּשִׁיל,
When it was asked,
בְּעוֹג מֶלֶךְ הַבָּשָׁן אִתְּשִׁיל,
it was asked about Og, king of Bashan,
דְּהָווּ לְהוּ בֵּית שַׁמַּאי לְחוּמְרָא.
where Beit Shammai turn out to be stringent.
מַתְקֵיף לַהּ רַבִּי זֵירָא:
Rabbi Zeira strongly objects to this:
The steps (20)
- ResolutionThe question was asked about עוג, so בית שמאי end up stricter
- ChallengeWhy is eating fixed but drinking personal?
- ResolutionA date settles anyone, but only your own cheekful settles you
- ChallengeCan a giant like עוג be satisfied with a date?
- ResolutionEveryone is settled, just by different amounts
- ChallengeDoes fatty meat satisfy like grapevine shoots?
- ResolutionEvery food settles the mind, just to different degrees
- Challengeרבא questions why a big date gets the same time limit as an olive
- Resolutionאביי: eating within this time is what settles the mind
- Challengeרבא compares it to the half-loaf measure for impurity
- Resolutionרב פפא: leave aside body impurity, since it is only rabbinic
- ChallengeDidn't רב פפא himself say body impurity is from the Torah?
- ResolutionIt is rabbinic, and the verse is only a hint
- StatementMeat and its salt combine for the measure
- Statementריש לקיש: brine on a vegetable combines
- ChallengeIsn't that obvious?
- ResolutionWhatever prepares food counts as food
- StatementOverfull eating on יום הכפורים is exempt
- StatementA זר who overeats תרומה pays the קרן but not the חומש
- Statementרבי ירמיה begins a related teaching in רבי יוחנן's name